Ahndung — WBuch

retribution, punishment, penalization

Die Bestrafung oder die rechtliche Verfolgung einer Tat als Folge einer Schuld.

The punishment or legal prosecution of an act as a consequence of guilt.

возвышенное терминологическое

Die Ahndung der Verbrechen war für die Opfer entscheidend.

— The retribution for the crimes was crucial for the victims.
Gerechtigkeit erfordert die konsequente Ahndung von Unrecht.

— Justice requires the consistent punishment of injustice.

Синонимы

premonition, foreboding

Das Vorahnung oder das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.

The feeling or premonition that something bad is about to happen.

возвышенное

Eine dunkle Ahndung erfüllte sein Herz in jener Nacht.

— A dark foreboding filled his heart that night.