Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Alarmstufe

[alˈaːrmˌʃtuːfə]
По слогам a|larm|stu|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Alarmstufe
Plural
die Alarmstufen
§Значения
уровень тревоги
Eine festgelegte Stufe in einem Warnsystem, die den Grad einer Gefahr angibt.
Определенный уровень в системе оповещения, указывающий на степень опасности.
нейтральное
  1. Die Behörden haben die Alarmstufe Rot ausgerufen.
    — Власти объявили красный уровень тревоги.
  2. Welche Alarmstufe gilt momentan in dieser Region?
    — Какой уровень тревоги действует сейчас в этом регионе?
Синонимы
Warnstufe·Gefahrenstufe
режим повышенной готовности
Ein Zustand erhöhter Wachsamkeit oder Bereitschaft aufgrund einer drohenden Gefahr.
Состояние повышенной бдительности или готовности к действию.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr versetzte sich in höchste Alarmstufe.
    — Пожарные перешли в режим максимальной готовности.
  2. Wegen des Unwetters wurde die Alarmstufe erhöht.
    — Из-за непогоды был повышен уровень готовности.
§Идиомы
§Сложные слова
Alarmstufen
уровни тревоги
Katastrophenalarmstufe
уровень тревоги при катастрофе
Sicherheitsalarmstufe
уровень тревоги безопасности
§Однокоренные
Alarm
тревога, сигнал
alarmieren
тревожить, оповещать
alarmierend
тревожный
Stufe
ступень, уровень
§Связанные слова
Warnung·Notfall·Gefahr