Alarmstufe

[alˈaːrmˌʃtuːfə]

По слогам a|larm|stu|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Alarmstufe

Plural

die Alarmstufen

§Значения

alarm level

Eine festgelegte Stufe in einem Warnsystem, die den Grad einer Gefahr angibt.

A specific level in a warning system indicating the degree of danger.

нейтральное

Die Behörden haben die Alarmstufe Rot ausgerufen.

— The authorities have declared the red alarm level.
Welche Alarmstufe gilt momentan in dieser Region?

— Which alarm level is currently in effect in this region?

Синонимы

Warnstufe·Gefahrenstufe

state of alert

Ein Zustand erhöhter Wachsamkeit oder Bereitschaft aufgrund einer drohenden Gefahr.

A state of heightened vigilance or readiness due to a threat.

нейтральное

Die Feuerwehr versetzte sich in höchste Alarmstufe.

— The fire department went into the highest state of alert.
Wegen des Unwetters wurde die Alarmstufe erhöht.

— The state of alert was raised due to the storm.

§Идиомы