Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Albdruck

[ˈalbˌdʁʊk]
По слогам alb|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Albdrucks
Plural
die Albdrucke
§Значения
сновидение, образ сна
Ein Bild oder eine Vision, die man während des Schlafes sieht.
Образ или видение, возникающее во время сна.
нейтральное
  1. Ein seltsamer Albdruck erschien vor seinem geistigen Auge.
    — Странный образ сна возник перед его мысленным взором.
  2. Die dunklen Albdrucke der Nacht quälten ihn.
    — Сновидения темной ночи мучили его.
Синонимы
Albtraum·Albtraum
отпечаток сна, след от сновидения
Ein bleibender Eindruck oder eine Erinnerung, die durch Träume hinterlassen wird.
След или ощущение, оставленное сном в сознании.
возвышенное
  1. Der Albdruck dieser Nacht blieb noch lange in mir.
    — След этой ночного сна еще долго оставался во мне.
  2. Sie versuchte, den flüchtigen Albdruck festzuhalten.
    — Она пыталась удержать мимолетный отпечаток сна.
§Идиомы
§Сложные слова
Albdruckerlebnis
пережитый кошмар
Albdruckforschung
исследование кошмарных снов
§Однокоренные
dieAlb
ночной демон/кошмар
albtraumhaft
кошмарный
diealben
пугать (устар.)
§Связанные слова
dasSchreckgespenst·Angst·dasTrauma

Сообщить об ошибке