Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Albdruck

[ˈalbˌdʁʊk]
По слогам alb|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Albdrucks
Plural
die Albdrucke
§Значения
dream image, dream vision
Ein Bild oder eine Vision, die man während des Schlafes sieht.
An image or vision occurring during sleep.
нейтральное
  1. Ein seltsamer Albdruck erschien vor seinem geistigen Auge.
    — A strange dream image appeared before his mind's eye.
  2. Die dunklen Albdrucke der Nacht quälten ihn.
    — The dark dream visions of the night tormented him.
Синонимы
derAlbtraum·derAlbtraum
dream imprint, lingering dream impression
Ein bleibender Eindruck oder eine Erinnerung, die durch Träume hinterlassen wird.
The lingering impression or trace left by a dream in one's consciousness.
возвышенное
  1. Der Albdruck dieser Nacht blieb noch lange in mir.
    — The dream imprint of this night lingered in me for a long time.
  2. Sie versuchte, den flüchtigen Albdruck festzuhalten.
    — She tried to hold onto the fleeting dream impression.
§Идиомы
§Сложные слова
Albdruckerlebnis
nightmare experience
Albdruckforschung
nightmare research
§Однокоренные
dieAlb
nightmare/goblin
albtraumhaft
nightmarish
alben
to terrify (archaic)
§Связанные слова
dasSchreckgespenst·dieAngst·dasTrauma

Сообщить об ошибке