Allegorie — Wörterbuch

аллегория

Eine bildliche Darstellung oder ein sprachliches Bild, das eine abstrakte Idee oder einen Begriff verkörpert.

Использование образа для представления абстрактного понятия.

нейтральное терминологическое

Die Waage ist eine klassische Allegorie für die Gerechtigkeit.

— Весы — это классическая аллегория справедливости.
In diesem Gedicht dient der Sturm als Allegorie für den inneren Konflikt.

— В этом стихотворении буря служит аллегорией внутреннего конфликта.

Синонимы

аллегорическое произведение

Ein literarisches oder künstlerisches Werk, das durch Symbole eine tiefere Bedeutung vermittelt.

Произведение, имеющее скрытый символический смысл.

возвышенное терминологическое

Das gesamte Drama ist eine komplexe Allegorie auf den Krieg.

— Вся драма представляет собой сложную аллегорию войны.
Künstler nutzen oft die Allegorie, um politische Kritik zu üben.

— Художники часто используют аллегорию, чтобы выразить политическую критику.