Gleichnis

[ˈɡlaɪ̯çnɪs]

По слогам gleich|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Gleichnisses

Plural

die Gleichnisse

§Значения

притча, аллегория

Eine bildhafte Erzählung oder ein Vergleich, der eine tiefere Wahrheit oder Lehre vermittelt.

Поучительная история, использующая образы для передачи смысла.

нейтральное

Jesus sprach oft ein Gleichnis, um die Menschen zu lehren.

— Иисус часто говорил притчу, чтобы учить людей.
Dieses Gleichnis hat eine sehr tiefe Bedeutung.

— Эта притча имеет очень глубокий смысл.

Синонимы

сравнение, метафора

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Begriff durch einen anderen ersetzt wird, um eine Ähnlichkeit auszudrücken.

Средство выражения, основанное на сопоставлении предметов.

терминологическое

Der Autor verwendet das Gleichnis, um die Stimmung zu beschreiben.

— Автор использует сравнение, чтобы описать настроение.
In diesem Text finden wir viele rhetorische Gleichnisse.

— В этом тексте мы находим много риторических сравнений.

Синонимы

§Идиомы