Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gleichnis

[ˈɡlaɪ̯çnɪs]
По слогам gleich|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Gleichnisses
Plural
die Gleichnisse
§Значения
притча, аллегория
Eine bildhafte Erzählung oder ein Vergleich, der eine tiefere Wahrheit oder Lehre vermittelt.
Образное повествование или сравнение, передающее более глубокую истину или урок.
нейтральное
  1. Jesus sprach oft ein Gleichnis, um die Menschen zu lehren.
    — Иисус часто рассказывал притчи, чтобы научить людей.
  2. Dieses Gleichnis hat eine sehr tiefe Bedeutung.
    — Эта притча имеет очень глубокий смысл.
Синонимы
dieParabel·dasBeispiel·dieMetapher
сравнение, троп
Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Begriff durch einen anderen ersetzt wird, um eine Ähnlichkeit auszudrücken.
Языковой стилистический приём, при котором одно понятие заменяется другим для выражения сходства.
терминологическое
  1. Der Autor verwendet das Gleichnis, um die Stimmung zu beschreiben.
    — Автор использует притчу для описания настроения.
  2. In diesem Text finden wir viele rhetorische Gleichnisse.
    — В этом тексте мы встречаем множество риторических сравнений.
Синонимы
dieGleichsetzung
§Идиомы
  • jemanden als Gleichnis gebrauchen
    — Использовать кого-то в качестве притчи
§Однокоренные
gleich
одинаковый, равный
gleichen
быть похожим, соответствовать
dieGleichheit
равенство
gleichsetzen
приравнивать
gleichmäßig
равномерный, регулярный
§Связанные слова
derVergleich·dieAnalogie·dasBeispiel

Сообщить об ошибке