Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Alleinmädchen

[aˈlaɪ̯nˌmɛːtçən]
По слогам al|lein|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Alleinmädchens
Plural
die Alleinmädchen
§Значения
girl who is alone
Ein Mädchen, das allein ist oder sich ohne Begleitung aufhält.
A girl who is by herself or unaccompanied.
нейтральное
  1. Dort drüben steht ein kleines Alleinmädchen.
    — There stands a little girl who is alone.
  2. Das Alleinmädchen wartete geduldig am Bahnhof.
    — The unaccompanied girl waited patiently at the station.
Синонимы
dieEinzelgängerin·dieSolistin
lonely girl
Ein Mädchen, das keine Freunde oder sozialen Kontakte hat.
A girl who lacks social connections or friends.
нейтральное
☞ May carry a negative or pitying connotation.
  1. Sie war in der Schule ein trauriges Alleinmädchen.
    — She was a sad, lonely girl at school.
  2. Niemand wollte mit dem Alleinmädchen spielen.
    — Nobody wanted to play with the lonely girl.
§Сложные слова
Alleinmädchen-Syndrom
lonely girl syndrome
§Однокоренные
allein
alone
alleine
alone
dasMädchen
girl
alleinstehend
single, unattached
§Связанные слова
dasKind·dieEinsamkeit·derJugendliche

Сообщить об ошибке