Allgemeinwohl

[ˈalɡəˌmaɪ̯nˌvoːl]

По слогам al|ge|mein|wohl

§ Грамматика

Genitiv

des Allgemeinwohls

Plural

§Значения

общественное благо

Das Wohlergehen und die Interessen der gesamten Gesellschaft oder einer Gemeinschaft.

Благополучие и интересы всего общества или сообщества.

нейтральное терминологическое

Die Regierung muss das Allgemeinwohl schützen.

— Правительство должно защищать общественное благо.
Bildung trägt maßgeblich zum Allgemeinwohl bei.

— Образование вносит значительный вклад в общественное благополучие.

Синонимы

общее благо, общественное дело

Ein übergeordnetes Ziel, das den Nutzen für die Allgemeinheit über Einzelinteressen stellt.

Высшая цель, ставящая пользу для всех выше интересов отдельных лиц.

возвышенное терминологическое

Manchmal muss das Allgemeinwohl Vorrang vor dem Einzelnen haben.

— Иногда общее благо должно иметь приоритет над интересами отдельного человека.
Diese Entscheidung dient allein dem Allgemeinwohl.

— Это решение служит исключительно общему благу.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова