Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gemeinwohlinteresse

[ɡəˈmaɪ̯nvoːlʔɪntəˌʁɛsə]
По слогам ge|mein|wohl|in|ter|es|se
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinwohlinteresses
Plural
die Gemeinwohlinteressen
§Значения
общественное благо, общественный интерес
Das Interesse an der Förderung des Gemeinwohls oder des öffentlichen Nutzens.
Интерес, направленный на благо всего общества.
нейтральное терминологическое
  1. Die Entscheidung wurde im Gemeinwohlinteresse getroffen.
    — Решение было принято в общественных интересах.
  2. Das Projekt dient dem Gemeinwohlinteresse der Bürger.
    — Проект служит общественному благу граждан.
Синонимы
Gemeinwohl·öffentliches Interesse
общественные интересы
Die Berücksichtigung von Belangen, die der gesamten Gesellschaft zugutekommen.
Вопросы, затрагивающие благополучие всего общества.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss das Gemeinwohlinteresse gegen private Interessen abwägen.
    — Необходимо сопоставлять общественные интересы с частными интересами.
  2. Das Gesetz schützt das Gemeinwohlinteresse in diesem Fall.
    — Закон защищает общественные интересы в данном случае.
§Сложные слова
Gemeinwohlinteressen
общественные интересы
Gemeinwohlinteressensvertretung
представительство общественных интересов
Gemeinwohlinteressenabwägung
балансирование общественных интересов
§Однокоренные
Gemeinwohl
общественное благо
gemein
общий, общественный
Interesse
интерес
interessieren
интересовать
interessant
интересный
§Связанные слова
Staatswohl·Allgemeinheit·Gemeinschaft