Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Alpabzug

[ˈalpˌapˌtsuːk]
По слогам alp|ab|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Alpabzugs
Plural
die Alpabzüge
§Значения
bajada del ganado de los pastos alpinos
Der traditionelle Abstieg des Viehs von den Almwiesen in die Talwirtschaft im Herbst.
El descenso tradicional del ganado desde los prados de alta montaña a la ganadería de valle en otoño.
нейтральное A CH
  1. Der Alpabzug findet jedes Jahr im September statt.
    — El descenso de los rebaños se lleva a cabo cada año en septiembre.
  2. Nach dem Alpabzug kehren die Bauern in die Täler zurück.
    — Después del descenso de los rebaños, los campesinos regresan a los valles.
desfile festivo (bajada del ganado)
Ein festlicher Umzug oder eine Parade, die diesen Anlass feiert.
Un desfile festivo o una parada que celebra esta ocasión.
нейтральное A CH
  1. Viele Touristen beobachten den farbenfrohen Alpabzug.
    — Muchos turistas observan la colorida bajada de los rebaños de las alturas.
  2. Der Alpabzug wurde mit Musik und Trachten gefeiert.
    — La bajada de los rebaños se celebró con música y trajes típicos.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке