Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Alptraum

[ˈalpˌtraʊ̯m]
По слогам alp|traum
§ Грамматика
Genitiv
des Alptraums
Plural
die Alpträume
§Значения
nightmare
Ein schrecklicher, angstauslösender Traum während des Schlafes.
A frightening dream occurring during sleep.
нейтральное
  1. Er wachte schweißgebadet aus einem Alptraum auf.
    — He woke up drenched in sweat from a nightmare.
  2. Die Kinder haben Angst vor einem Alptraum.
    — The children are afraid of a nightmare.
Синонимы
derAlbtraum·derHorror
nightmare, horror
Ein sehr unangenehmes, erschreckendes Ereignis oder eine Situation in der Realität.
A terrible real-life situation or event.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform ist ein bürokratischer Alptraum.
    — The new tax reform is a bureaucratic nightmare.
  2. Die Reise durch den Stau war ein wahrer Alptraum.
    — The trip through the traffic jam was a true nightmare.
§Идиомы
§Сложные слова
Alptraumbewältigung
nightmare management
Alptraumszenario
nightmare scenario
Alptraumbild
nightmare image
§Однокоренные
alptraumhaft
nightmarish
§Связанные слова
dasSchreckgespenst·dieAngst·dasTrauma

Сообщить об ошибке