Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ameisenkönigin

[ˈaːmɪzn̩ˌkøːnɪɡɪn]
По слогам a|mei|sen|kö|ni|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Ameisenkönigin
Plural
die Ameisenköniginnen
§Значения
матка (муравьиная)
Das weibliche Fortpflanzungsorganismus-Individuum in einem Ameisenstaat, das für die Eiproduktion verantwortlich ist.
Самка в колонии муравьев, отвечающая за размножение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ameisenkönigin legt tausende Eier pro Tag.
    — Матка откладывает тысячи яиц в день.
  2. Ohne die Ameisenkönigin stirbt das gesamte Volk.
    — Без матки вся колония погибает.
королева (в ироничном смысле)
Das geschlechtsreife, weibliche Tier in einem Ameisenstaat, das für das Eierlegen zuständig ist.
Самка муравья, матка в муравейнике, выполняющая функцию размножения.
разговорное
☞ Может восприниматься как сексистское.
  1. Die Ameisenkönigin legt Eier, um die Kolonie zu vergrößern.
    — Муравьиная матка откладывает яйца для увеличения колонии.
§Сложные слова
dieAmeisenkönigin
Ameisenköniginnen
§Однокоренные
dieAmeise
dieKönigin
königlich
dasKönigreich
§Связанные слова
dasInsekt·dasVolk·dasNest

Сообщить об ошибке