Amphibienpanzer

броня амфибии

Ein spezieller, oft verstärkter Schutzpanzer oder eine Schutzvorrichtung, die bei Amphibienfahrzeugen zum Einsatz kommt.

Защитное бронирование, используемое на амфибийных транспортных средствах.

терминологическое

Der Amphibienpanzer des Fahrzeugs muss wasserdicht sein.

— Броня амфибии этого транспортного средства должна быть водонепроницаемой.
Die Ingenieure testeten den neuen Amphibienpanzer im See.

— Инженеры тестировали новую броню амфибии в озере.

Синонимы

универсальная защита

Ein metaphorischer Begriff für eine besonders robuste und vielseitige Schutzhülle oder Konstruktion.

Переносное значение: крайне прочная и многофункциональная оболочка.

возвышенное

Die neue Technologie wirkt wie ein Amphibienpanzer gegen äußere Einflüsse.

— Новая технология действует как универсальная защита от внешних воздействий.