Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Amtsenthebung

[ˈamt͡sʔɛntˌheːbʊŋ]
По слогам amts|ent|he|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Amtsenthebung
Plural
§Значения
отстранение от должности
Die formelle Entfernung einer Person aus einem öffentlichen Amt oder einer offiziellen Funktion.
Официальное снятие лица с занимаемой государственной или общественной должности.
нейтральное терминологическое
  1. Die Amtsenthebung des Bürgermeisters wurde vom Rat beschlossen.
    — Совет принял решение об отстранении от должности мэра.
  2. Eine Amtsenthebung erfordert ein langwieriges juristisches Verfahren.
    — Отстранение от должности требует длительной юридической процедуры.
Синонимы
Absetzung·Abberufung
лишение полномочий
Der Prozess des Entziehens der Befugnisse oder der Macht einer Person durch ein rechtliches Verfahren.
Процесс лишения человека его законных прав или властных полномочий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Amtsenthebung erfolgte aufgrund schwerer Verfehlungen.
    — Лишение полномочий произошло из-за серьезных проступков.
  2. Er wehrte sich gegen die drohende Amtsenthebung.
    — Он сопротивлялся угрозе лишения полномочий.
§Сложные слова
Amtsenthebungsverfahren
процедура отстранения от должности
Amtsenthebungsbeschluss
решение об отстранении от должности
§Однокоренные
Amt
должность, ведомство
entheben
отстранять (от должности)
amtlich
официальный
Amtsträger
должностное лицо
§Связанные слова
Impeachment·Entlassung·Disziplinarmaßnahme