Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abberufung

[ˈapbeˌʁuːfʊŋ]
По слогам ab|be|ru|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Abberufung
Plural
die Abberufungen
§Значения
отставка, смещение с должности
Der formelle Akt, jemanden aus einem Amt oder einer Funktion zu entfernen.
Официальное прекращение полномочий лица.
нейтральное
  1. Die Abberufung des Ministers überraschte die gesamte Presse.
    — Отставка министра удивила всю прессу.
  2. Er wehrte sich gegen die drohende Abberufung aus seinem Amt.
    — Он сопротивлялся угрожающему смещению с его должности.
Синонимы
dieEntlassung·Entsetzten
Антонимы
отзыв, призыв обратно
Der Rückruf oder die Anordnung, an einen vorherigen Ort zurückzukehren.
Приказ или распоряжение вернуться назад.
нейтральное
  1. Die Abberufung der Truppen aus dem besetzten Gebiet erfolgte gestern.
    — Отзыв войск с оккупированной территории состоялся вчера.
  2. Eine plötzliche Abberufung der Gesandten war nicht vorgesehen.
    — Внезапный отзыв посланника не был предусмотрен.
§Сложные слова
Ministerabberufung
отставка министра
Abberufungsbeschluss
решение об отстранении
Abberufungsverfahren
процедура отстранения
Abberufungsfrist
срок отстранения
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке