juzgado de primera instancia, tribunal local
Eine staatliche Justizbehörde der unteren Instanz, die für bestimmte zivile und strafrechtliche Angelegenheiten zuständig ist.
Un órgano judicial estatal de instancia inferior, competente para ciertos asuntos civiles y penales.
-
Der Fall wurde vor dem zuständigen Amtsgericht verhandelt.— El caso se tramitó ante el juzgado competente.
-
Ich muss einen Antrag beim Amtsgericht einreichen.— Debo presentar una solicitud ante el juzgado de primera instancia.
-
Das Amtsgericht hat das Urteil heute verkündet.— El juzgado de primera instancia dictó la sentencia hoy.