bureaucrat, pencil pusher
Eine Person, die übermäßig bürokratisch, unflexibel oder mit unnötigem Formalismus handelt.
A person who is excessively concerned with official rules and formalities.
☞ Usually used in a pejorative sense.
-
Der neue Beamte arbeitet wie ein typischer Amtsschösser.— The new official works like a typical bureaucrat.
-
Der neue Chef ist ein echter Amtsschösser und liebt komplizierte Regeln.— The new boss is a real bureaucrat and loves complicated rules.
-
Der neue Beamte ist ein echter Amtsschösser, der keine Ausnahmen macht.— The new official is a real bureaucrat who makes no exceptions.
Синонимы
Bürokratismus·Behördenwahnsinn