анакруза
Ein einleitender, rhythmisch vorbereitender Takt vor dem eigentlichen Beginn eines Versmaßes oder Musikstücks.
Вступление, ритмически подготавливающее к началу основного метра в поэзии или музыке.
-
Das Gedicht beginnt mit einer kurzen Anakrusis.— Стихотворение начинается с короткой анакрузы.
-
In diesem Vers ist die Anakrusis deutlich zu spüren.— В этом стихе отчетливо ощущается анакруза.
-
Die Komponisten nutzten oft eine Anakrusis, um den Rhythmus einzuleiten.— Композиторы часто использовали анакрузу, чтобы ввести ритм.