Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anberaumung

[ˈanbeˌʁaʊ̯mʊŋ]
По слогам an|be|rau|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Anberaumung
Plural
die Anberaumungen
§Значения
scheduling, fixing, setting (a date)
Die Festlegung eines bestimmten Zeitpunkts oder Datums für ein Ereignis.
The determination of a specific time or date for an event.
нейтральное официальное
  1. Die Anberaumung des Termins erfolgte sehr kurzfristig.
    — The scheduling of the appointment was done at very short notice.
  2. Wir warten noch auf die Anberaumung der nächsten Sitzung.
    — We are still waiting for the scheduling of the next meeting.
Синонимы
dieFestlegung·Terminierung·dieBestimmung
scheduling, appointment, summons
Die offizielle Anordnung oder Bestimmung eines Termins, oft durch eine Behörde oder ein Gericht.
The official designation of a date or hearing, typically by a court or authority.
терминологическое
☞ Often used in legal contexts.
  1. Die Anberaumung einer gerichtlichen Verhandlung ist erfolgt.
    — The scheduling of a court hearing has taken place.
  2. Durch die Anberaumung der Untersuchung wurden neue Fakten klar.
    — Through the scheduling of the investigation, new facts became clear.
§Сложные слова
Terminanberaumung
scheduling of a date
Sitzungsanberaumung
scheduling of a meeting
Verhandlungsanberaumung
scheduling of hearings
§Однокоренные
anberaumen
to schedule, to fix
anberaumt
scheduled, appointed
§Связанные слова
derTermin·derZeitpunkt·diePlanung

Сообщить об ошибке