Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Festlegung

[ˈfɛstˌleːɡʊŋ]
По слогам fest|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Festlegung
Plural
die Festlegungen
§Значения
установление, принятие решения
Die verbindliche Entscheidung oder Bestimmung einer Sache oder eines Plans.
Официальное решение или принятие определенного плана или правила.
нейтральное
  1. Die Festlegung der neuen Strategie erfolgte gestern.
    — Принятие новой стратегии состоялось вчера.
  2. Wir warten noch auf die endgültige Festlegung.
    — Мы все еще ждем окончательного решения.
Синонимы
Bestimmung·Festsetzung·Definition
фиксация, закрепление
Der technische Vorgang des Fixierens oder Festmachens eines Objekts.
Процесс механического закрепления или фиксации предмета.
терминологическое
  1. Die Festlegung der Bauteile muss präzise sein.
    — Фиксация деталей должна быть точной.
  2. Eine sichere Festlegung des Werkstücks ist wichtig.
    — Надежное закрепление заготовки очень важно.
определение, установление параметров
Die präzise Definition oder Festsetzung von Werten, Grenzen oder Parametern.
Точное определение границ, значений или технических параметров.
нейтральное
  1. Die Festlegung der Grenzwerte erfordert Forschung.
    — Определение предельных значений требует исследований.
  2. Die genaue Festlegung der Parameter ist entscheidend.
    — Точное установление параметров имеет решающее значение.
§Сложные слова
Preisfestlegung
установление цены
Regelfestlegung
установление правил
Terminfestlegung
назначение даты
Strategiefestlegung
определение стратегии
Parameterfestlegung
определение параметров
§Однокоренные
festlegen
устанавливать, определять
fest
твердый, фиксированный
festgelegt
установленный, определенный
Festigkeit
твердость, прочность
§Связанные слова
Entscheidung·Festsetzung·Konkretisierung