Anfechtung — Wörterbuch

оспаривание, обжалование

Der rechtliche Vorgang, bei dem die Gültigkeit einer Entscheidung oder eines Rechtsgeschäfts angegriffen wird.

Юридическая процедура оспаривания законности акта или сделки.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Die Anfechtung des Urteils war rechtlich sehr schwierig.

— Оспаривание приговора было юридически очень сложным.
Eine Anfechtung des Vertrages ist unter diesen Umständen möglich.

— Обжалование договора возможно при таких обстоятельствах.

Синонимы

испытание, борьба (внутренняя)

Ein Zustand der geistigen oder seelischen Prüfung, Versuchung oder inneren Zerrissenheit.

Состояние душевных мук или морального испытания.

возвышенное

☞ Часто встречается в религиозном или философском контексте.

Er durchlebte eine Zeit großer innerer Anfechtung.

— Он пережил период великих внутренних испытаний.
Die Anfechtungen des Glaubens machten ihn stärker.

— Испытания веры сделали его сильнее.

Синонимы