Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Anfärbbarkeit

[ˈanˌfɛʁpbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам an|färb|bar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anfärbbarkeit
Plural
§Значения
dyeability, colorability
Die Eigenschaft eines Stoffes oder Materials, Farbstoffe aufzunehmen und anzuzeigen.
The property of a material to absorb dyes.
нейтральное
  1. Die Anfärbbarkeit der Textilien hängt von der Faser ab.
    — The dyeability of the textiles depends on the fiber.
  2. Wir testeten die Anfärbbarkeit des neuen Materials.
    — We tested the dyeability of the new material.
Синонимы
Färbbarkeit
susceptibility to coloring (figurative)
Die Möglichkeit, eine Sache oder einen Sachverhalt farblich oder metaphorisch zu beeinflussen.
The possibility of imparting a certain shade or bias (figuratively).
возвышенное
☞ Often used in the context of ideological influence.
  1. Die politische Anfärbbarkeit der Debatte war offensichtlich.
    — The political bias of the debate was obvious.
  2. Man untersuchte die Anfärbbarkeit der öffentlichen Meinung.
    — They examined the susceptibility of public opinion to influence.
§Сложные слова
Textilanfärbbarkeit
dyeability of textiles
Faseranfärbbarkeit
fiber dyeability
§Однокоренные
anfärben
to tint, to color
anfärbbar
dyeable
dieFarbe
color
färben
to dye
§Связанные слова
diePigmentierung·derFarbstoff·Oberflächenbeschaffenheit

Сообщить об ошибке