Angriffsplan

[ˈanɡʁɪfsˌplan]

По слогам an|griffs|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Angriffsplans

Plural

die Angriffspläne

§Значения

план наступления, план атаки

Ein detaillierter Plan, um einen Angriff gegen einen Gegner oder ein Ziel zu führen.

Детальный план для проведения военного или физического нападения.

нейтральное

Der General prüfte den neuen Angriffsplan genau.

— Генерал тщательно изучил новый план наступления.
Ohne einen soliden Angriffsplan wird die Mission scheitern.

— Без надежного плана атаки миссия провалится.

Синонимы

Offensivplan·Strategie

стратегия нападения, план действий

Eine Strategie oder Vorgehensweise, um in einem übertragenen Sinne (z. B. im Sport oder Business) gegen ein Problem oder einen Konkurrenten vorzugehen.

Метод борьбы с проблемой или конкурентом в переносном смысле.

нейтральное

Die Firma braucht einen neuen Angriffsplan gegen die Konkurrenz.

— Фирме нужна новая стратегия нападения против конкурентов.
Unser Angriffsplan im Spiel war sehr effektiv.

— Наш план действий в игре был очень эффективным.

§Идиомы