Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Angstloch

[ˈaŋstˌlɔx]
По слогам angst|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Angstlochs
Plural
die Angstlöcher
§Значения
abyss of fear, void of dread
Ein tiefes Gefühl der existentiellen Leere, Verzweiflung oder einer unbestimmten, alles verschlingenden Angst.
A deep feeling of existential emptiness or all-consuming dread.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er starrte in das Angstloch seiner eigenen Gedanken.
    — He stared into the abyss of fear within his own thoughts.
  2. Die Depression fühlte sich an wie ein bodenloses Angstloch.
    — The depression felt like a bottomless void of dread.
Синонимы
place of fear, frightening spot
Ein Ort oder eine Situation, die bei einer Person starke Ängste oder Panik auslöst.
A place or situation that triggers panic.
нейтральное
  1. Dieser dunkle Wald ist für ihn ein wahres Angstloch.
    — This dark forest is a true place of fear for him.
  2. Sie mieden das Angstloch in der alten Fabrikhalle.
    — They avoided the frightening spot in the old factory hall.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке