Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verängstigen

[fɛɐ̯ˈɛŋstɪɡn̩]

По слогам ver|äng|stig|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. verängstigen A— пугать/вызывать страх у кого-либо

„Die Nachricht verängstigte die Bevölkerung."

verängstigen vor + Dativ D— пугать чем-либо (перед чем-либо)

„Die dunklen Wolken verängstigen die Wanderer vor dem Sturm."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verängstigen

Präteritum

verängstigte

Partizip II

hat verängstigt

§Значения

пугать, внушать страх

Jemandem Angst machen oder jemanden in einen Zustand der Furcht versetzen.

Вызывать у кого-либо чувство страха.

нейтральное

Die dunklen Wolken verängstigen die Wanderer.

— Темные тучи пугают туристов.
Er hat die Kinder mit der Geschichte verängstigt.

— Он напугал детей этой историей.

Синонимы

erschrecken·beunruhigen

пугаться, тревожиться

Sich selbst in eine angstvolle Situation bringen oder besorgt sein.

Испытывать страх или беспокойство.

нейтральное

☞ Обычно используется в возвратной форме.

Sie verängstigt sich vor der Dunkelheit.

— Она пугается темноты.
Lass dich durch die Nachrichten nicht verängstigen.

— Не позволяй новостям пугать тебя.

Антонимы

beruhigen·trösten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verängstige
du	verängstigst
er/sie/es	verängstigt
wir	verängstigen
ihr	verängstigt
sie/Sie	verängstigen

Präteritum претеритум

ich	verängstigte
du	verängstigtest
er/sie/es	verängstigte
wir	verängstigten
ihr	verängstigtet
sie/Sie	verängstigten

Imperativ императив

—
verängstige	(du)
—
verängstigen	wir
verängstigt	(ihr)
verängstigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verängstige
du	verängstigest
er/sie/es	verängstige
wir	verängstigen
ihr	verängstiget
sie/Sie	verängstigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verängstigte
du	verängstigtest
er/sie/es	verängstigte
wir	verängstigten
ihr	verängstigtet
sie/Sie	verängstigten

Partizip партицип

verängstigend	Präsens
verängstigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verängstigen

zu verängstigen

§Однокоренные

§Связанные слова

furchtbar·schockieren·erschrecken