надбавка за риск, наценка из-за опасений
Ein zusätzlicher Betrag oder Aufschlag, der aufgrund von Unsicherheit oder Angst vor Risiken erhoben wird.
Дополнительная сумма, взимаемая из-за неопределенности или страха перед возможными рисками.
-
Die Bank verlangt einen hohen Angstzuschlag bei unsicheren Krediten.— Банк требует высокую надбавку за риск при небезопасных кредитах.
-
Wegen der instabilen Lage stieg der Angstzuschlag am Markt.— Из-за нестабильной ситуации наценка из-за опасений на рынке выросла.
-
Man kann diesen Angstzuschlag in der Kalkulation nicht ignorieren.— Эту надбавку за риск нельзя игнорировать в расчетах.
Синонимы