Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anhänglichkeit

[ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t]
По слогам an|häng|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anhänglichkeit
Plural
§Значения
attachment, clinginess
Die Neigung oder das Bedürfnis, ständig Nähe zu anderen Menschen oder Objekten zu suchen.
The tendency or need to constantly seek closeness to other people or objects.
нейтральное
  1. Die Anhänglichkeit des Hundes ist sehr ausgeprägt.
    — The dog's attachment is very pronounced.
  2. Manche Kleinkinder zeigen eine starke Anhänglichkeit gegenüber ihren Eltern.
    — Some toddlers show strong clinginess toward their parents.
Синонимы
dieBindung·dieAbhängigkeit·Nähebedürfnis
dependency, emotional attachment
Die Eigenschaft, emotional stark von anderen abhängig zu sein.
The quality of being emotionally dependent on others.
нейтральное
  1. Seine emotionale Anhänglichkeit erschwert die gesunde Beziehung.
    — His emotional dependency makes a healthy relationship difficult.
  2. Sie kämpft gegen ihre eigene Anhänglichkeit an.
    — She is fighting against her own dependency.
§Сложные слова
Kindesanhänglichkeit
childlike attachment
Beziehungshänglichkeit
relationship dependency
§Однокоренные
§Связанные слова
Bindungstyp·dieNähe·dieVerlustangst

Сообщить об ошибке