Animateur

[animatœːɐ̯]

По слогам a|ni|ma|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Animateurs

Plural

die Animateure

§Значения

animator, entertainer

Eine Person, die in einem Urlaub oder Freizeitbereich Spiele, Sport oder Unterhaltung organisiert und leitet.

A person who organizes entertainment and activities in holiday resorts or camps.

нейтральное

Der Animateur organisiert heute ein Volleyballturnier am Strand.

— The animator is organizing a volleyball tournament on the beach today.
Wir haben einen freundlichen Animateur in unserem Hotel gefunden.

— We found a friendly entertainer in our hotel.
Die Animateure bringen die Kinder jeden Abend zum Lachen.

— The animators make the children laugh every evening.

Синонимы

facilitator, animator

Ein Fachbegulationsbegriff für jemanden, der in der Psychologie oder Soziologie Gruppenprozesse oder soziale Interaktionen anregt.

A specialist who stimulates group dynamics or social interaction.

терминологическое

In der Gruppe fungiert er als ein geschickter Animateur.

— In the group, he acts as a skilled facilitator.
Der Animateur unterstützt die Gruppe dabei, neue soziale Kontakte zu knüpfen.

— The facilitator helps the group to establish new social contacts.

Синонимы

§Сложные слова

Kinderanimateur

children's entertainer

Hotelanimateur

hotel entertainer

Partyanimateur

party entertainer

Animateurteam

animation team

Animateurgeschäft