Anlagengeruch

[ˈanˌlaːɡənɡəˌruːx]

По слогам an|la|gen|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Anlagengeruchs

Plural

§Значения

запах установки, запах оборудования

Ein spezifischer Geruch, der durch eine technische oder industrielle Anlage verursacht wird.

Специфический запах, исходящий от промышленной или технической установки.

нейтральное

Der starke Anlagengeruch deutete auf einen Defekt hin.

— Сильный запах установки указывал на неисправность.
Wir untersuchten die Ursache für den seltsamen Anlagengeruch.

— Мы исследовали причину странного запаха оборудования.

Синонимы

запах нового оборудования

Der Geruch von neu installierten technischen Komponenten oder Materialien.

Запах новых материалов или компонентов в технике.

нейтральное

Der neue Computer verströmte einen typischen Anlagengeruch.

— Новый компьютер источал типичный запах нового оборудования.
Viele Kunden mögen den Anlagengeruch bei Neuwagen nicht.

— Многим клиентам не нравится запах нового оборудования в новых машинах.

§Сложные слова

Industrieanlagengeruch

запах промышленных установок

Chemieanlagengeruch

запах химических установок

Filteranlagengeruch

запах фильтрационных установок

Anlagengeruchsminderung

снижение запаха установок

Anlagengeruchskontrolle

контроль запаха установок

§Однокоренные