Anlagengeruch

[ˈanˌlaːɡənɡəˌruːx]

По слогам an|la|gen|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Anlagengeruchs

Plural

§Значения

plant odor, equipment smell

Ein spezifischer Geruch, der durch eine technische oder industrielle Anlage verursacht wird.

A specific odor emanating from a technical or industrial plant.

нейтральное

Der starke Anlagengeruch deutete auf einen Defekt hin.

— The strong plant odor indicated a defect.
Wir untersuchten die Ursache für den seltsamen Anlagengeruch.

— We investigated the cause of the strange equipment smell.

Синонимы

new equipment smell

Der Geruch von neu installierten technischen Komponenten oder Materialien.

The smell of new materials or components in technical devices.

нейтральное

Der neue Computer verströmte einen typischen Anlagengeruch.

— The new computer emitted a typical new equipment smell.
Viele Kunden mögen den Anlagengeruch bei Neuwagen nicht.

— Many customers do not like the new equipment smell in new cars.

§Сложные слова

Industrieanlagengeruch

industrial plant odor

Chemieanlagengeruch

chemical plant odor

Filteranlagengeruch

filter plant odor

Anlagengeruchsminderung

reduction of plant odor

Anlagengeruchskontrolle

plant odor control

§Однокоренные