Anlieger — Wörterbuch

житель прилегающей территории, жилец

Eine Person, die an einer bestimmten Straße oder einem Weg wohnt oder dort ein Grundstück besitzt.

Человек, проживающий непосредственно у дороги или в прилегающем районе.

нейтральное

Nur Anlieger dürfen diese Straße befahren.

— Только жители прилегающих домов могут ездить по этой улице.
Die Anlieger beschwerten sich über den Baulärm.

— Местные жители пожаловались на шум от стройки.

Синонимы

пришвартованное судно, причалившее судно

Ein Schiff oder ein Fahrzeug, das an einem Kai, einer Kaimauer oder einem Ufer anlegt.

Судно, которое пришвартовалось к причалу или берегу.

терминологическое

Der Anlieger wartete auf die Freigabe des Hafens.

— Пришвартованное судно ждало разрешения в порту.