Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

an·machen

[ˈanˌmaxn̩]
По слогам an|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anmachen A— включать (свет, прибор)
„Kannst du bitte das Licht anmachen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anmachen
Präteritum
machte an
Partizip II
hat angemacht
§Значения
включать
Ein Gerät oder eine Lichtquelle einschalten.
Включать электроприбор или свет.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Licht anmachen?
    — Можешь, пожалуйста, включить свет?
  2. Er hat den Fernseher schon angemacht.
    — Он уже включил телевизор.
Синонимы
einschalten
Антонимы
ausmachen
зажигать
Etwas entzünden, wie zum Beispiel ein Feuer oder eine Zigarette.
Разводить огонь или поджигать что-либо.
нейтральное
  1. Sie macht sich eine Zigarette an.
    — Она закуривает сигарету.
  2. Wir haben ein Lagerfeuer angemacht.
    — Мы развели костер.
Синонимы
anflirten·aufziehen
задирать, нападать
Jemanden verbal angreifen oder provozieren.
Вербально нападать на кого-то или провоцировать.
разговорное
  1. Warum machst du mich ständig so an?
    — Почему ты постоянно ко мне придираешься?
  2. Er wurde von einem Fremden angemacht.
    — Он был задираем незнакомцем.
подкатывать, заигрывать
Jemanden sexuell ansprechen oder auf Flirtbasis provozieren.
Проявлять сексуальный интерес или заигрывать.
разговорное
  1. Er hat sie im Club angemacht.
    — Он подкатывал к ней в клубе.
  2. Sie wurde gestern Abend angemacht.
    — Вчера вечером к ней подкатывали.
надевать
Kleidung oder Schmuck anlegen.
Надевать одежду или аксессуары.
нейтральное
  1. Sie macht sich noch schnell die Kette an.
    — Она быстро наденет ожерелье.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache an
du machst an
er/sie/es macht an
wir machen an
ihr macht an
sie/Sie machen an
Präteritum претеритум
ich machte an
du machtest an
er/sie/es machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie/Sie machten an
Imperativ императив
—
mache (du) an
—
machen wir an
macht (ihr) an
machen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache an
du machest an
er/sie/es mache an
wir machen an
ihr machet an
sie/Sie machen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte an
du machtest an
er/sie/es machte an
wir machten an
ihr machtet an
sie/Sie machten an
Partizip партицип
anmachend Präsens
angemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anmachen
anzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
machen
делать
§Связанные слова
betätigen·aktivieren·starten

Сообщить об ошибке