Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Anschieberin

[ˈanˌʃiːbərɪn]
По слогам an|schie|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Anschieberin
Plural
die Anschieberinnen
§Значения
initiator, instigator
Eine Frau, die eine Tätigkeit oder einen Prozess anstößt oder in Gang setzt.
A woman who initiates or sets a process in motion.
нейтральное
  1. Sie war die entscheidende Anschieberin für das neue Projekt.
    — She was the decisive initiator of the new project.
  2. Ohne diese Anschieberin wäre die Reform nie gekommen.
    — Without this instigator, the reform would never have come about.
Синонимы
dieAnstifterin·dieProvokateurin·dieRädelsführerin
starter, initiator
Eine Frau, die in einem Spiel oder einer Aktivität den Startschuss gibt oder den ersten Impuls liefert.
A woman who provides the starting impulse in a game or competition.
нейтральное
  1. Die Anschieberin gab das Signal für den Start.
    — The starter gave the signal to start.
  2. Wir brauchen eine geschickte Anschieberin für das Spiel.
    — We need a skilled starter for the game.
§Сложные слова
Streitanschieberin
instigator of quarrels
Unruheanschieberin
instigator of unrest
§Однокоренные
anschieben
to push, to instigate
derAnschieber
instigator
Anschub
impetus, push
§Связанные слова
Manipulatorin·derAufwiegler

Сообщить об ошибке