Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anstifterin

[ˈanʃtɪftəʁɪn]
По слогам an|stif|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Anstifterin
Plural
die Anstifterinnen
§Значения
подстрекательница, зачинщица
Eine Frau, die eine Tat, eine Handlung oder einen Prozess anstößt oder dazu bewegt.
Женщина, которая побуждает к совершению какого-либо действия или преступления.
нейтральное
  1. Die Polizei suchte nach der Anstifterin des Diebstahls.
    — Полиция искала подстрекательницу кражи.
  2. Sie wurde als die wahre Anstifterin der Tat identifiziert.
    — Она была опознана как истинная подстрекательница этого преступления.
Синонимы
Aufwieglerinn·dieProvokateurin
инициатор, зачинщица (движения)
Eine Person, die (oft im übertragenen Sinne) Unruhe, Streit oder eine Bewegung auslöst.
Женщина, стоящая у истоков перемен или конфликтов.
возвышенное
  1. Sie galt als die geistige Anstifterin der neuen Bewegung.
    — Она считалась духовной инициаторшей нового движения.
  2. Niemand wusste, wer die Anstifterin des Streits war.
    — Никто не знал, кто был зачинщицей спора.
§Сложные слова
Verbrechensanstifterin
подстрекательница к преступлению
Unruheanstifterin
смутьянка, зачинщица беспорядков
Mordanstifterin
подстрекательница к убийству
§Однокоренные
anstiften
подстрекать, побуждать
dieAnstiftung
подстрекательство
derAnstifter
подстрекатель
§Связанные слова
dieTäterin·Verleitung·derAnreiz

Сообщить об ошибке