Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Anstößigkeit

[ˈanˌʃtøːsɪçkaɪ̯t]
По слогам an|stö|ßig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anstößigkeit
Plural
§Значения
obscenity, impropriety
Die Eigenschaft, gegen moralische, religiöse oder gesellschaftliche Anstandsregeln zu verstoßen.
The quality of violating moral, religious, or social standards of decency.
нейтральное
  1. Die Anstößigkeit des Textes wurde von der Zensur geprüft.
    — The obscenity of the text was examined by the censor.
  2. Man muss die Anstößigkeit solcher Witze nicht diskutieren.
    — One does not need to discuss the impropriety of such jokes.
Синонимы
dieObszönität·dieUnanständigkeit·dieSchamlosigkeit
offensiveness, indecency
Die Qualität, etwas als beleidigend, unanständig oder geschmacklos zu empfinden.
The quality of being perceived as offensive, indecent, or distasteful.
нейтральное
  1. Niemand konnte die Anstößigkeit der Bemerkung leugnen.
    — No one could deny the offensiveness of the remark.
  2. Die Anstößigkeit des Bildes empfand die Jury als problematisch.
    — The jury found the indecency of the painting problematic.
Синонимы
derAnstoß·Verletzlichkeit
§Однокоренные
anstößig
offensive, obscene
anstoßen
to offend, to touch upon
derAnstoß
impulse, offense
anstoßbar
offensiveness-prone
§Связанные слова
dieEmpörung·derSkandal·dieVerletzung

Сообщить об ошибке