Unanständigkeit — Wörterbuch

§Значения

непристойность, аморальность

Verhalten oder Ausdruck, der gegen die gesellschaftlichen Sitten oder moralischen Vorstellungen verstößt.

Поведение или высказывание, нарушающее общественные нормы морали.

нейтральное

Seine Unanständigkeit wurde von der Gesellschaft streng verurteilt.

— Его непристойность была строго осуждена обществом.
Man darf keine Unanständigkeiten in der Öffentlichkeit zeigen.

— Нельзя проявлять аморальность на публике.

Синонимы

Антонимы

бестактность, хамство

Mangel an Anstand, Höflichkeit oder Respekt gegenüber anderen Personen.

Отсутствие вежливости, такта или уважения к окружающим.

нейтральное

Die Unanständigkeit seiner Bemerkung verletzte sie zutiefst.

— Его бестактность глубоко ранила её.
Solche Unanständigkeiten dulde ich in meinem Haus nicht.

— Я не потерплю подобного хамства в своем доме.

нескромность, непристойность

Unangemessenheit oder Schamlosigkeit in Bezug auf Kleidung oder körperliche Darstellung.

Несоответствие приличиям в одежде или внешнем виде.

возвышенное

Die Unanständigkeit ihrer Kleidung empfand der Pfarrer als schockierend.

— Пастор счел нескромность её одежды шокирующей.