Anteilnahme

[ˈanˌtaɪ̯lˌnaːmə]

По слогам an|teil|nah|me

◆ Грамматический конструктор

Управление

Anteilnahme an + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

der Anteilnahme

Plural

§Значения

sympathy, compassion

Das Mitgefühl oder die emotionale Anteil am Schicksal oder Leid anderer Personen.

Emotional empathy or compassion for the suffering or fate of others.

нейтральное

Wir empfanden tiefe Anteilnahme bei der Beerdigung.

— We expressed deep sympathy at the funeral.
Seine Anteilnahme war in dieser schweren Zeit spürbar.

— His compassion was palpable during this difficult time.

Синонимы

participation, share

Die Beteiligung oder der prozentuale Anteil an einer Sache oder einem Gewinn.

The act of participating or a proportional share in something.

терминологическое

☞ The term 'Anteil' is more commonly used in this context.

Die Anteilnahme an den Gewinnen war vertraglich geregelt.

— The participation in the profits was contractually regulated.

§Сложные слова

Anteilnahmebekundung

expression of sympathy

§Однокоренные

anteilnehmen

to participate

§Связанные слова