Antrag

[ˈantʁaːk]

По слогам an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Antrags

Plural

die Anträge

§Значения

solicitud, petición formal

Ein formelles Schreiben oder eine mündliche Bitte, um eine Entscheidung oder Genehmigung zu erwirken.

Una carta formal o una solicitud oral para obtener una decisión o autorización.

нейтральное официальное

Ich muss einen Antrag auf Wohngeld stellen.

— Debo presentar una solicitud para obtener ayuda de vivienda.
Ihr Antrag wurde leider abgelehnt.

— Lamentablemente, su solicitud fue rechazada.
Bitte reichen Sie den Antrag schriftlich ein.

— Por favor, presente la solicitud por escrito.

Синонимы

propuesta, moción

Ein Vorschlag oder eine Empfehlung in einer Versammlung oder einem Gremium.

Una propuesta o recomendación en una asamblea o un órgano colegiado.

нейтральное терминологическое

Der Antrag wurde einstimmig angenommen.

— La solicitud fue aprobada por unanimidad.
Wer hat diesen Antrag gestellt?

— ¿Quién ha presentado esta solicitud?

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова