Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anzüglichkeit

[ˈant͡sʏklɪçkaɪ̯t]
По слогам an|züg|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anzüglichkeit
Plural
§Значения
непристойность, пошлость
Eine Eigenschaft oder Ausdrucksweise, die sexuelle Anspielungen oder Unanständigkeit enthält.
Свойство или манера речи, содержащая сексуальные намеки.
нейтральное
  1. Seine Anzüglichkeit empfand sie als sehr beleidigend.
    — Его непристойность показалась ей очень оскорбительной.
  2. Man sollte diese Anzüglichkeit in der Öffentlichkeit vermeiden.
    — Следует избегать подобной пошлости в общественных местах.
Синонимы
Unanständigkeit·Obszönität·Schamlosigkeit
Антонимы
Anständigkeit·Tugendhaftigkeit
двусмысленность, двусмысленность намека
Die Qualität, etwas zweideutig oder schamlos anzüglich zu formulieren.
Качество высказывания, которое является двусмысленным или вызывающим.
возвышенное
  1. Die Anzüglichkeit seiner Bemerkung war für alle spürbar.
    — Все почувствовали двусмысленность его замечания.
  2. Trotz der Anzüglichkeit des Witzes blieb er höflich.
    — Несмотря на двусмысленность шутки, он оставался вежливым.
§Сложные слова
Anzüglichkeitsschwelle
порог непристойности
§Однокоренные
anzüglich
двусмысленный, непристойный
anziehen
притягивать, одевать
Anzug
костюм
§Связанные слова
Schamgefühl·Unverschämtheit

Сообщить об ошибке