Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Anzüglichkeit

[ˈant͡sʏklɪçkaɪ̯t]
По слогам an|züg|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anzüglichkeit
Plural
§Значения
indecency, lewdness
Eine Eigenschaft oder Ausdrucksweise, die sexuelle Anspielungen oder Unanständigkeit enthält.
A quality or manner of speech containing sexual innuendos.
нейтральное
  1. Seine Anzüglichkeit empfand sie als sehr beleidigend.
    — She found his indecency very offensive.
  2. Man sollte diese Anzüglichkeit in der Öffentlichkeit vermeiden.
    — One should avoid such lewdness in public.
Синонимы
dieUnanständigkeit·dieObszönität·dieSchamlosigkeit
Антонимы
dieAnständigkeit·dieTugendhaftigkeit
suggestiveness, innuendo
Die Qualität, etwas zweideutig oder schamlos anzüglich zu formulieren.
The quality of being suggestive or double-edged in expression.
возвышенное
  1. Die Anzüglichkeit seiner Bemerkung war für alle spürbar.
    — The suggestiveness of his remark was palpable to everyone.
  2. Trotz der Anzüglichkeit des Witzes blieb er höflich.
    — Despite the innuendo of the joke, he remained polite.
§Сложные слова
Anzüglichkeitsschwelle
threshold of indecency
§Однокоренные
anzüglich
suggestive, lewd
anziehen
to attract, to dress
derAnzug
suit
§Связанные слова
dasSchamgefühl·dieUnverschämtheit

Сообщить об ошибке