Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Apanage

[apaˈnaːʒə]
По слогам a|pa|na|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Apanage
Plural
die Apanagen
§Значения
appanage, allowance, stipend
Eine regelmäßige finanzielle Zuwendung oder Bezüge, die einer Person aus einem besonderen Status oder Amt heraus gewährt werden.
Regular financial payments granted to a person due to their status or office.
нейтральное терминологическое
  1. Die Apanage wurde monatlich vom Staat gezahlt.
    — The allowance was paid monthly by the state.
  2. Er lebte allein von seiner Apanage.
    — He lived solely on his stipend.
privilege, prerogative
Ein Privileg oder ein Vorzug, der einer Person aufgrund ihrer Stellung zusteht.
A special right or advantage arising from one's position.
возвышенное
  1. Diese Entscheidung ist keine Apanage der Macht.
    — This decision is not a prerogative of power.
  2. Reichtum darf keine Apanage für Unrecht sein.
    — Wealth must not be a privilege for injustice.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Apanagenrecht
right to an allowance
Apanagenzahlung
allowance payment
Apanagenwesen
allowance system
§Однокоренные
apanagieren
to provide with an allowance
apanagiert
provided with an allowance
§Связанные слова

Сообщить об ошибке