Aplomb — WBuch

самообладание, невозмутимость

Souveräne Selbstsicherheit und Gelassenheit in schwierigen Situationen.

Спокойствие и уверенность в себе в сложных обстоятельствах.

нейтральное

Sie bewältigte die schwierige Frage mit großem Aplomb.

— Она ответила на сложный вопрос с большим самообладанием.
Trotz des Chaos behielt er seinen Aplomb.

— Несмотря на хаос, он сохранял невозмутимость.

Синонимы

вертикаль, отвес

Die vertikale Ausrichtung eines Objekts oder die Lotrichtung.

Вертикальное положение или направление отвеса.

терминологическое

☞ В основном технический термин.

Die Säule muss in exaktem Aplomb stehen.

— Колонна должна стоять в точной вертикали.