Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Apparatschik

[apaˈʁatʃɪk]
По слогам ap|pa|ra|tschik
§ Грамматика
Genitiv
des Apparatschik
Plural
die Apparatschiks
§Значения
аппаратчик
Ein loyaler Funktionär, der in einem Parteiapparat oder einer Behörde arbeitet und dessen Interessen durchsetzt.
Лояльный партийный функционер, работающий в аппарате.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Der alte Apparatschik besetzte alle wichtigen Posten in der Partei.
    — Старый аппаратчик занял все важные посты в партии.
  2. Er gilt als ein erfahrener Apparatschik der Regierung.
    — Он считается опытным правительственным аппаратчиком.
Синонимы
Funktionär·Parteigänger·Bürokrat
партийный функционер, интриган
Eine Person, die sich durch geschickte, oft hinter den Kulissen wirkende Bürokratie und Parteipolitik Macht verschafft.
Человек, использующий бюрократические механизмы для достижения целей.
разговорное
  1. Manche Apparatschiks interessieren sich nur für die eigene Macht.
    — Некоторых аппаратчиков интересует только собственная власть.
  2. Er agierte als typischer Apparatschik hinter den Kulissen.
    — Он действовал как типичный партийный функционер за кулисами.
§Сложные слова
Apparatschikentum
аппаратничество
§Однокоренные
Apparat
аппарат, механизм
apparativ
аппаратный
§Связанные слова
Parteistruktur·dasMachtgefüge·Verwaltung

Сообщить об ошибке