Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Machtgefüge

[ˈmaxtɡəˌfyːɡə]
По слогам macht|ge|fü|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Machtgefüges
Plural
die Machtgefüge
§Значения
структура власти, расстановка сил
Das komplexe Zusammenspiel und die Anordnung verschiedener Machtverhältnisse innerhalb eines Systems.
Сложное взаимодействие и распределение властных полномочий внутри системы.
нейтральное терминологическое
  1. Das politische Machtgefüge in Europa ist sehr instabil.
    — Политическая структура власти в Европе очень нестабильна.
  2. Die Reformen veränderten das bestehende Machtgefüge grundlegend.
    — Реформы коренным образом изменили существующую расстановку сил.
Синонимы
dieMachtstruktur·dasMachtverhältnis·Machtkonstellation
система влияния, сплетение властных отношений
Die Struktur oder das Geflecht von Abhängigkeiten und Einflüssen zwischen Akteuren.
Структура или сеть зависимостей и влияний между различными субъектами.
возвышенное терминологическое
  1. Er versuchte, das komplexe Machtgefüge des Konzerns zu durchschauen.
    — Он пытался разгадать сложную систему влияния внутри концерна.
  2. Niemand konnte das neue Machtgefüge sofort verstehen.
    — Никто не мог сразу понять новую систему властных отношений.
§Сложные слова
Machtgefügeanalyse
анализ структуры власти
§Однокоренные
dieMacht
власть, сила
mächtig
мощный, влиятельный
dasGefüge
структура, каркас
fügen
соединять, подстраивать
gefügig
послушный, податливый
§Связанные слова
dieHierarchie·dieOrdnung·dasSystem

Сообщить об ошибке