Apparatschik

[apaˈʁatʃɪk]

По слогам ap|pa|ra|tschik

§ Грамматика

Genitiv

des Apparatschik

Plural

die Apparatschiks

§Значения

apparatchik

Ein loyaler Funktionär, der in einem Parteiapparat oder einer Behörde arbeitet und dessen Interessen durchsetzt.

A loyal functionary working within a party apparatus.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Der alte Apparatschik besetzte alle wichtigen Posten in der Partei.

— The old apparatchik filled all the important positions in the party.
Er gilt als ein erfahrener Apparatschik der Regierung.

— He is considered an experienced government apparatchik.

Синонимы

party hack, political operative

Eine Person, die sich durch geschickte, oft hinter den Kulissen wirkende Bürokratie und Parteipolitik Macht verschafft.

A person using bureaucratic mechanisms to gain power.

разговорное

Manche Apparatschiks interessieren sich nur für die eigene Macht.

— Some party hacks are only interested in their own power.
Er agierte als typischer Apparatschik hinter den Kulissen.

— He acted as a typical political operative behind the scenes.

§Сложные слова

Apparatschikentum

apparatchikism

§Однокоренные

§Связанные слова