Arbeiterführer

лидер рабочих, руководитель рабочих

Eine Person, die eine Gruppe von Arbeitern anführt oder deren Interessen vertritt.

Человек, который возглавляет группу рабочих или представляет их интересы.

нейтральное

Der Arbeiterführer organisierte den neuen Streik.

— Лидер рабочих организовал новую забастовку.
Viele Arbeiterführer verhandelten mit der Geschäftsleitung.

— Многие руководители рабочих вели переговоры с руководством.

Синонимы

политический лидер рабочего движения

Ein politischer Anführer innerhalb der Arbeiterbewegung, oft mit ideologischem Hintergrund.

Политический деятель в рамках рабочего движения, часто с идеологической направленностью.

возвышенное

☞ Часто используется в историческом контексте.

Er galt als ein einflussreicher Arbeiterführer seiner Zeit.

— Он считался влиятельным лидером рабочего движения своего времени.
Die Geschichte beschreibt die Rolle des Arbeiterführers im Sozialismus.

— История описывает роль политического лидера рабочих в социализме.