Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Streikleitung

[ˈʃtraɪ̯kˌlaɪ̯tʊŋ]
По слогам streik|lei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Streikleitung
Plural
die Streikleitungen
§Значения
руководство забастовки
Die Gruppe von Personen, die einen Streik organisiert und leitet.
Группа лиц, организующих и управляющих забастовкой.
нейтральное
  1. Die Streikleitung verhandelt derzeit mit dem Arbeitgeber.
    — Руководство забастовки в настоящее время ведет переговоры с работодателем.
  2. Die Gewerkschaft stellte eine neue Streikleitung vor.
    — Профсоюз представил новое руководство забастовки.
Синонимы
Streikkomitee·Verhandlungsführung
руководство протестом, штаб забастовки
Die strategische Führung oder die Entscheidungsebene während eines Arbeitskampfes.
Стратегическое управление или уровень принятия решений во время трудового спора.
терминологическое
  1. Die Streikleitung entschied sich für eine Ausweitung der Maßnahmen.
    — Руководство протестом решило расширить меры.
  2. Ohne eine klare Streikleitung verliert der Protest an Kraft.
    — Без четкого штаба забастовки протест теряет силу.
§Сложные слова
Gewerkschaftsstreikleitung
профсоюзное руководство забастовкой
Streikleitungsentscheidung
решение руководства забастовки
Streikleitungsmitglieder
члены руководства забастовки
§Однокоренные
streiken
бастовать
Streik
забастовка
leiten
руководить
Leitung
руководство, управление
leitend
руководящий
§Связанные слова
Arbeitskampf·Gewerkschaft·Verhandlung

Сообщить об ошибке