Arbeitsbiene

[ˈaʁbaɪ̯tsˌbiːnə]

По слогам ar|beits|bie|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Arbeitsbiene

Plural

die Arbeitsbienen

§Значения

трудяга, работяга

Eine Person, die sehr fleißig, unermüdlich und gewissenhaft arbeitet.

Человек, который работает очень усердно и без устали.

нейтральное

Meine Kollegin ist eine echte Arbeitsbiene.

— Моя коллега — настоящая трудяга.
Er arbeitet wie eine Arbeitsbiene an dem Projekt.

— Он работает над проектом как трудяга.

Синонимы

трудоголик, неутомимый работник

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der ständig in Beschäftigung ist.

Метафорическое обозначение человека, который постоянно чем-то занят.

разговорное

☞ Может нести оттенок чрезмерного усердия.

Ohne Pausen zu machen, ist sie eine kleine Arbeitsbiene.

— Не делая перерывов, она ведет себя как неутомимый работник.
Sein Ruf als Arbeitsbiene ist in der Firma bekannt.

— Его репутация трудоголика известна в фирме.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова