Arbeitsbiene

[ˈaʁbaɪ̯tsˌbiːnə]

По слогам ar|beits|bie|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Arbeitsbiene

Plural

die Arbeitsbienen

§Значения

hard worker, busy bee

Eine Person, die sehr fleißig, unermüdlich und gewissenhaft arbeitet.

A person who works very hard and diligently.

нейтральное

Meine Kollegin ist eine echte Arbeitsbiene.

— My colleague is a real hard worker.
Er arbeitet wie eine Arbeitsbiene an dem Projekt.

— He is working on the project like a busy bee.

Синонимы

Schaffende·Fleißige

workaholic, busy bee

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der ständig in Beschäftigung ist.

A metaphorical term for someone who is constantly busy.

разговорное

☞ Can imply excessive diligence or workaholism.

Ohne Pausen zu machen, ist sie eine kleine Arbeitsbiene.

— Without taking breaks, she is a little busy bee.
Sein Ruf als Arbeitsbiene ist in der Firma bekannt.

— His reputation as a workaholic is well known in the company.

§Идиомы

§Сложные слова

Arbeitsbiene-Mentalität

workaholic mentality

§Однокоренные

§Связанные слова